El ministro de Cultura y Patrimonio, Raúl Pérez Torres, condujo -la noche de este jueves 8 de noviembre- un diálogo con el reconocido escritor japonés Haruki Murakami, quien visita el país como parte de la programación de la  XI Feria del Libro de Quito que se inaugura este viernes y se extenderá hasta el 18 de noviembre.

La cita tuvo lugar en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana con un público muy entusiasta que copó todas las dos mil butacas del escenario de la CCE. Allí, el Ministro dio la bienvenida al escritor  en nombre del Gobierno ecuatoriano y destacó la trayectoria literaria que lo ha llevado a ser uno de los más leídos en el mundo.

Resaltó las amplias y variadas vertientes que originan su obra y exaltó que haya escogido a Ecuador como el primer país sudamericano que visita. “Es un honor su presencia, le agradecemos mucho esta preferencia especial que ha hecho con el Ecuador”, acotó el Ministro de Cultura y escritor Raúl Pérez Torres.

El escritor y traductor japonés mostró su alegría por estar en Ecuador y por el recibimiento afectuoso de los dos mil asistentes que llegaron al teatro para conocer de cerca la motivación de sus escritos y personajes. Entre sus
obras más reconocidas se cuentan Tokio blues, Los años de peregrinación del chico sin color, Baila, baila, baila;
Kafka en la orilla, Después del terremoto, entre otros.

“Ecuador y Japón están distantes el uno del otro, separados por el Océano Pacifico. Tenemos pasados distintos,
idiomas distintos, pero si las historias son buenas pueden significar un idioma común entre nosotros (…) Me siento
muy agradecido con el Gobierno del Ecuador por darme la oportunidad de visitar este país y espero que este viaje
me traiga experiencias maravillosas”, expresó Haruki Murakami.

Durante el diálogo, Murakami explicó su visión del mundo, la motivación de sus personajes, el papel de la mujer
en sus escenarios y los flujos de sus historias. A la vez, su forma de entender la muerte, el suicidio, la vejez y la
violencia. También resaltó la importancia de describir el mundo interno que todos tenemos, pero que pocos se
atreven a contarlo. “Es un gran gusto y honor si mis historias las hacen sus propias historias”, puntualizó.

Haruki Murakami demostró que además de buen narrador es también un gran conversador.

El formato del evento fue el de un conversatorio. Junto a Murakami, quien por primera vez visitaba Sudamericana, estuvo en el escenario el escritor Raúl Pérez Torres, que demostró sus cualidades como interlocutor gracias a su profundo conocimiento del trabajo del novelista y cuentista, cuyas obras se encuentran entre las preferidas de los lectores de todo el mundo. Escritor y entrevistador demostraron una  gran empatía.

El invitado no defraudó. En un punto de la charla reveló algunas claves de su trabajo. Dijo que trabaja en sus escritos desde las 4 de la mañana y que  hasta las 9 am no para de escribir la misma cantidad de folios. Luego de cinco horas, va a trotar, sea que tenga en mente participar en alguna competencia o no, ya que es un gran maratonista. Esas cinco horas de trabajo se desarrollan en “otra dimensión” de la que solo sale a partir del reclamo de su esposa Yoko o para hacer deporte, una especie de zona intermedia desde la cual comienza a retornar a la realidad.

Su obra también expresa su fascinación por los gatos y por el jazz, además de abordar tópicos universales como la muerte y el sexo.

El público tuvo la oportunidad también de expresar sus preguntas, como aquella que le permitió expresar su interés por Quito, “una ciudad donde la gente no fuma y las mujeres usan más pantalones que faldas. Probablemente usaré esto en una novela”, dijo el autor de Tokio Blues y De qué hablo cuando hablo de correr.

La presencia del escritor japonés fue  el mejor punto de partida para la XI Feria del Libro de Quito, que se inaugura  este viernes 9 de noviembre a las 11:00 horas  en el Centro de Convenciones Metropolitano, ubicado en el antiguo aeropuerto de la Capital de la República.

EcuadorUniversitario.Com