El doctor Pedro Arturo Reino Garcés (Cevallos-Tugurahua – 1951), es investigador, catedrático universitario, escritor, historiador, periodista, músico, fotógrafo, pintor: un auténtico trabajador de la cultura. Desde 2010 como cronista oficial y vitalicio de la ciudad de Ambato ha publicado numerosas obras sobre la historia de la Provincia de Tungurahua.
Los estudios superiores los realizó en la Universidad Central del Ecuador en Quito, donde se graduó en Filosofía y Letras y cursó también el idioma quichua. Además, realizó estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Quito y es intérprete de bandolín, flauta, ocarina, dulzainas y quenas. Junto con un grupo de música que fundó Pedro Arturo Reino grabó varios discos y compuso las letras de varios himnos de municipios de la provincia del Tungurahua. Es autor de la letra del Himno de la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC).
El Municipio de Ambato le condecoró con el galardón “Celiano Monge” por sus composiciones musicales y difusión realizada por Bolivia y Perú (1978).
En 1977 y 1987, estudió su postgrado en el Instituto Caro y Cuervo en Bogotá (Colombia), donde recibió su maestría en 1988 en Lingüística Hispánica. Fue Director Fundador de la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Técnica de Ambato, Jefe del departamento de Cultura de la Dirección Provincial de Educación y Director Artístico de la Fiesta de Fruta y de las Flores por varios años. En la Universidad Técnica de Ambato, institución en la que se jubiló, fue profesor de Fonética y Fonología, Semántica, Historia del Español y Dialectología; también enseñó, durante muchos años, Literatura en el Colegio Nacional “Simón Bolívar” de Ambato.
De 2000 a 2002 desempeñó el cargo de “Director Provincial de Antropología y Cultura” del Departamento de Cultura del Concejo Provincial de Tungurahua. Fue Director de información y bibliotecas de la Universidad Técnica de Ambato de 2005 a 2010. También fue profesor ocasional en la Universidad de la provincia de Bolívar, en la Pontificia Universidad Católica de Quito y en la Universidad Central (Quito). Es frecuente colaborador de El Heraldo, diario ambateño donde también fue Director del Suplemento Cultural.
Algunos de sus libros han sido traducidos a lenguas extranjeras y publicados en Japón, Corea del Sur, Yugoslavia y Austria.
Desde 2010 es el Cronista Oficial y Vitalicio de la Ciudad de San Juan de Ambato; como tal, estudia y analiza numerosos documentos de la Colonia en archivos colombianos y ecuatorianos.
Es miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Tungurahua.
Ha publicado obras sobre historia de varios cantones y zonas de la provincia de Tungurahua. Su producción literaria contempla relatos, novelas y poesía, los más destacados han sido traducidos al alemán por Erna Pfeiffer y publicados en edición bilingüe español-alemán en el Magazin Cultural Latinoamericano Xicoatl. Sus ensayos lingüísticos han aparecido en lenguas eslavas y en japonés.
Es importante destacar que su obra «Los Quejidos del Sol», donde histórico-poéticamente narra el dolor de los hechos de la conquista americana, sustentado en sus investigaciones de archivos notariales, fue premiada en el 2004 en Brasil, por el Parlamento Latinoamericano. Su participación se dio entre 74 escritores de América Latina.
Es autor de las siguientes novelas:
• La Ushinga 1807 (novela histórica). Ambato: Universidad Técnica de Ambato, Editorial Pío XII, 2007.
• Mazorra. Las voces de mis calaveras (novela histórica). Ambato: Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Tungurahua, 2009.
• Tren a Chuchubamba,2012, de la época del alfarismo, con la cual ganó el Premio Nacional de Literatura Miguel Riofrío, en Loja.
También es autor de cuentos, relatos y prosa poética, entre los que destacamos:
• Los Cirios de Piedra. Ambato: Editorial Pío XII, 1986.
• Vuelontananzas (coautor). Riobamba: El Búho en el Ojo de la Memoria, Editorial Pedagógica Centro, 1991.
• Historias aún no contadas. Ambato: Editorial Maxtudio, 1998.
• Lo velaron en el pesebre. Relato testimonial. Cevallos – Tungurahua, 2009 (edición de autor).
• Historias de tinta y polvo (inédito)
Su Poesía
Entre sus satisfacciones más altas en la literatura está la distinción única para Ecuador que alcanzó en un concurso de Poesía promovido en Salzburgo – Austria en 1994. Entre 184 escritores de varias partes del mundo logró la traducción al alemán de su trabajo «Versos para tus dioses indefensos».
En poesía, Pedro Reino ha publicado,entre otras obras, las siguientes:
• Huracanes de sangre. Ambato: Editorial Pío XII, 1982.
• Ecos telúricos. Ambato: Editorial Pío XII, 1983.
• Guitarra cósmica. Poesía. Ambato: Editorial Pío XII, 1992. Reedición bilingüe Guitarra cósmica / Kosmische Gitarre. Traducido al alemán por Erna Pfeiffer. Ambato: Ed. Pío XII, 2011.
• Versos para tus dioses indefensos. Ambato: Editorial Pío XII, 1996.
• Cenizologías y rescoldos (2009, inédito)
En ensayo resaltamos los siguientes trabajos:
• Letras contemporáneas en Tungurahua. Ambato: Editorial Pío XII, 1993 (Colección Urgente, 1).
• Lo que no se puede decir. Ambato: Editorial Pío XII, 1994 (Colección Urgente, 2).
• Los surcos de Bolívar en el Mar. Ambato: Editorial Pío XII, 2008. (Confraternidad Bolivariana de América, Capítulo República del Ecuador, Discurso de Incorporación)
• Culturahua. Ambato: Universidad Técnica de Ambato, 2010.
• De los oficios del verbo y la paciencia. Ambato: Maxtudio Creativos, 2010.
• Gente y memoria del Pueblo de los Baños – Tungurahua. Ambato: Editorial Pío XII, 2011.
• Los quejidos del sol. Ambato: Editorial Pío XII, 2011. (Premio Parlamento Latinoamericano, Brasil 2004)
• Catarsis y Metanoias. Ambato: Editorial Pío XII, 2011.
En total, está bordeando las 130 publicaciones. !Es un incansable trabajador de la cultura!
Ha dado cinco conferencias en Austria, en la increíble Universidad de Viena, Insbruk, Graz y otros centros porque se publicaron sus poesías en un libro de 500 páginas edición alemán español. Se puede ver en la página virtual América Guitarra de Otros Verbos, Pedro Reino, o Peter Lang ediciones.
«Leer a Pedro Reino es casi como estar a su lado y escucharle contar historias. Su dominio del lenguaje y su conocimiento pleno del alma de sus paisanos y compatriotas le permite y le autoriza a contar la autética historia de los pueblos. No es tarea fácil ésta, sobre todo cuando se tiene muy a mano el tópico al que muchos otros recurren con el fin de impresionar a sus lectores o simlemente de aleccionarle en el puro acontecer. El caso de Pedro Reino es muy dstinto. Su literatura es emocional, por lo que se hace merecedora del calificativo testimonial.
Presentar los hechos no es literatura, es smplemente «saber hacer» de escribano, «novelar» los hechos es tarea cretiva dificil y comprometida. Esa es la esencia, a mi entender, del «realismo fantástico», género al que todos reconocemos que tuvo su cuna en Latinoamérica. Porque no hubiese podido ser de otro modo, si de lo que se trataba es de contar la historia, que en la mayoría de los casos los que mandaban no dejaron escribir en los libros de historia. Posiblemente la auténtica historia de los países de «la conquista» se deberá seguir escribiedo a traves de este género literario del que creo que Pedro Reino es un maestro», expresa el español José Manuel Ruiz, al prologar «MAZMORRA» la Novela con intertextos históricos, esrito por el doctor Pedro Arturo Reino Garcés, la nueva incorporación de Ecuador Universitario.
A partir de este 29 de septiembre de 2015, nos acompañará los días martes, jueves y viernes,en forma regular, con su Sección Histórica. Le damos la más cordial bienvenida, le agradecemos por su generosidad, y le auguramos miles de seguidores a sus brillantes investigaciones y narraciones históricas.