El Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (CIESPAL) y POINTCLAVE, convocan al taller para Operadores/Productores de sonido para Doblaje Profesional que se realizará en las instalaciones del CIESPAL del 26 de enero al 6 de febrero de 2015.
Se conformarán dos grupos con horarios a escoger: el grupo matutino trabajará de 09:00 a 12:00; el segundo grupo trabajará de 14:00 a 19:h00; cada taller tendrá una intensidad de 30 horas distribuidas en 2 semanas.
El curso será conducido por el ingeniero de sonido y traductor para doblaje profesional Jairo Enrique ALARCÓN, de nacionalidad colombiana, quien además de su experiencia de más de 25 años en el campo del sonido para televisión, cuenta con más de 15 años en el campo de la dirección de doblaje y traducción de libretos del inglés al español para programas de canales como National Geographic, O Globo Television, Fox, Discovery Channel y HBO.
Durante este taller las prácticas se enfocarán al manejo del sonido para el Doblaje Profesional, el uso de PROTOOLS Digital como herramienta básica Digital y en el desarrollo de destrezas para la sincronización e interacción y mezclas HD para obtención de sonido que pueda ser usado en teatros y canales de TV.
Inversión
La inversión es de USD 200 (incluido IVA), que contempla materiales impresos y digitales, uso de estudios, refrigerios y certificado de participación que lo acredita para ser seleccionado en la conformación del Primer Centro de Doblaje Profesional ecuatoriano.
Por promoción limitada se otorgarán los siguientes descuentos:
• 20% para estudiantes y gremios vinculado con radio, productores y operadores radiales
• 10% para el público en general
Las inscripciones se receptarán en www.ciespal.org
Si requiere mayor información comuníquese a los teléfonos 02 2567966 o 02 250613. Emails: seminariosytalleres@ciespal.org y administracion@pointclave.com