Foto: Wikipedia

«Su inmensa obra escrita en nynorsk noruego (una de las formas lingüísticas escritas de Noruega) y que abarca una gran variedad de géneros consta de una gran cantidad de obras de teatro, novelas, poemas, ensayos, libros infantiles y traducciones», declaró el jurado.

«Aunque hoy es uno de los dramaturgos más representados en el mundo, también es cada vez más reconocido por su prosa», añadió.

«Fosse, de 64 años, fue galardonado por sus innovadoras obras de teatro y prosa, que dan voz a lo indecible», declaró la Academia con sede en Estocolmo.

Cuando se enteró de la noticia, iba conduciendo por el campo, hacia el fiordo al norte de Bergen, en Noruega, dijo Mats Malm, Secretario Permanente de la Academia Sueca, tras el anuncio.

«Tuvimos la oportunidad de empezar a hablar de cuestiones prácticas y de la semana del Nobel en diciembre», añadió.

«Estoy abrumado y agradecido. Lo veo como un premio a la literatura que ante todo pretende ser literatura, sin otras consideraciones», declaró Fosse en un comunicado. «Me sorprendí cuando me llamaron, pero tampoco tanto», agregó al canal público noruego NRK

Fosse recibirá el Nobel de manos del Rey Carlos XVI Gustavo en una ceremonia oficial en Estocolmo el 10 de diciembre, aniversario de la muerte del científico Alfred Nobel en 1896.

El Premio Nobel está dotado con una medalla y un premio de 11 millones de coronas suecas (alrededor de un millón de dólares).

Nacido el 29 de septiembre de 1959 en la ciudad de Haugesund (sudoeste), Fosse es un escritor  polifacético y poco accesible para el gran público. Sin embargo, es uno de los autores vivos cuyas obras de teatro más se representan en Europa.

Comparada a menudo con Samuel Beckett, la obra de Fosse es minimalista, basada en un lenguaje sencillo que transmite su mensaje a través del ritmo, la melodía y el silencio.

Fosse emergió como dramaturgo en la escena europea con su obra Alguien va a venir.

Se dio a conocer también por Naustet (1989, no traducido al español), que le valió aplausos de la crítica, y Melancolía I y II (1995-96), otro de sus grandes trabajos.

Autor de más de 70 obras y traducido a medio centenar de idiomas, Fosse  se hizo inicialmente famoso fuera de su país por sus piezas teatrales, que le han valido la etiqueta del «nuevo» Ibsen, pero su prosa ha ido ganando reconocimiento.

Admirador de Samuel Beckett y Thomas Bernhard, comparte con estos su visión agnóstica del mundo, aunque añade una calidez, una «inocente vulnerabilidad» y un humor que contrastan con el nihilismo de aquellos, resalta el fallo, que elogia la combinación de localismo con técnicas artísticas modernistas.

Una singularidad de su obra es que está escrita en «nynorsk«, el segundo estándar oficial del noruego escrito, creado a partir de variantes dialectales propias a mediados del siglo XIX para diferenciarse del «bokmål«, basado en el danés.

Aunque su debut como autor fue con la novela «Raudt, svart» (Rojo, negro; 1983), el éxito continental le vino de la mano de la obra de teatro «Nokon kjem til å komme» (Alguien va a volver a casa, 1996), donde en «su radical reducción del lenguaje y la acción dramática, expresa las emociones humanas más poderosas de ansiedad e impotencia en los términos cotidianos más simples».

El uso de pausas e interrupciones para crear incertidumbre es otra de las características de su obra, en especial la dramática, donde destacan piezas como «Namnet» (El nombre, 1995), «Dødsvariasjonar» (Variaciones de la muerte, 2002) y «Skuggar» (Sombras, 2006).