En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2012, se desarrollará la IX edición del Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas “Artes en las Voces de las Culturas Vivas”, que contará con la participación de las notables escritores indígenas provenientes de Ecuador Gina Maldonado y Lucila Lema, quienes realizarán exposiciones en lengua shuar y kichwa.
Además, desde Punta Arenas, Chile aportará con la presencia de la única portadora de la lengua Yagán, reconocida como Tesoro Humano Vivo. Por México se contará con la palabra florida en las lenguas mesoamericanas: zapoteca, maya, purépecha, mazahua, tojolabal y wixárika. Todas ellas elevando sus voces por la difusión y el desarrollo de las artes verbales indígenas contemporáneas en sus distintos géneros y en sus diferentes lenguas.
El tema central de esta edición es: “El papel del escritor indígena y su compromiso con la lengua materna”.
El Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades junto con el Centro Universitario del Norte pondrán, al alcance de la sociedad en general una parte del tesoro artístico verbal de los pueblos indígenas, a través de conferencias y expresiones narradas o cantadas en sus respectivas lenguas. Buscando sensibilizar a la población en general por el conocimiento, el aprecio y el gusto por las artes verbales expresadas en forma bilingüe.
De los escritores indígenas se espera una contribución al reconocimiento, difusión y desarrollo de letras indígenas en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Destacando la importancia de la literatura escrita y la tradición oral como parte del saber milenario guardado en la memoria de los ancianos, que despierta el interés de los estudiantes, académicos y público en general.