La versión en lengua española de la prestigiosa revista New Left Review, será publicada por el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), a partir de enero del 2014 y distribuida en todo el mundo hispanohablante, en ambos lados de océano Atlántico y en Estados Unidos, con la firma en sus páginas de la Universidad de Posgrado del Estado.
El no menos reputado periódico Le Monde Diplomatique también será publicado en su versión ecuatoriana por la editorial del IAEN, que además ha comprado a las más prestigiosas prensas universitarias del mundo los derechos de una serie de libros cuidadosamente seleccionados. A lo largo del 2014, entre otros títulos, verán la luz en la colección Commons & poder constituyente, los siguientes: Lula y Dilma. 10 años de gobiernos posneoliberales en Brasil, Emir Sader (ed.); Negri; Fuerza de trabajo paria en Asia, de Juan Breman; Clase, poder, política, de Mario Tronti; Comprender el conocimiento como un bien común, Elinor Ostrom y Charlotte Hess (eds.); Nosotros, el pueblo, vol. 1, de Bruce Ackerman; racionalidad y libertad, de Amartya Sen y Justicia, naturaleza y la geografía de la diferencia, de David Harvey.
El Instituto de Altos Estudios Nacionales se convertirá en un referente del pensamiento critico a escala regional: su colección editorial pondrá en vecindad los textos de la Premio Nobel Elinor Ostrom, de Nancy Fraser o David Harvey, con el más creativo y profundo pensamiento ecuatoriano de autores como Bolívar Echeverría.
Un nuevo proyecto editorial para el siglo XXI
Las autoridades del IEAN explican que en los países con los sistemas universitarios más robustos, especialmente en aquellos anglófonos, pero también en países latinoamericanos como Brasil o Chile, muchas editoriales universitarias han dejado de ser la fábrica que se limita a dar salida a os libros escritos en casa. Las nuevas editoriales se han convertido en una colección de textos que ponen en relación la mejor producción académica propia y las grandes obras internacionales con las que dialogan localmente. Hoy, una editorial universitaria es, además, una marca publicitaria que habla de la universidad definiendo sus ambiciones y exponiendo sus temáticas. La editorial es también productora de capital cultural y un vector por el que se expande la comunidad académica. Entre académicos, el libro es la mejor tarjeta de presentación: si la editorial está bien diseñada y posee títulos potentes, logra posicionar a la institución como referente en espacios geográficos amplios, atrayendo de todas partes a los académicos más brillantes.
El nuevo proyecto editorial del IAEN, cuyo camino inició a finales del 2013, le convertirá en la primera editorial universitaria de este nuevo tipo en Ecuador.
© 2013 EcuadorUniversitario.Com