El Diccionario es una magnífica publicación de la Escuela de Ciencias Biológicas – Herbario QCA de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador -PUCE-.
Omar Vacas Cruz y Hugo Navarrete, investigadores del Herbario QCA-PUCE y Consuelo Yánez Cossío de la Corporación Educativa MACAC, son autores de la publicación Diccionario de plantas útiles: quichua-español, realizada con el apoyo financiero del Ministerio de Educación y la DINEIB.
El Diccionario
Según sus autores: «Esta publicación sin precedentes en el Ecuador, recoge información sobre conocimientos y prácticas ancestrales de la Nacionalidad Quichua sobre el uso de las plantas útiles, clasificadas en varias categorías de uso como por ejemplo: apícola, condimento, combustible, material, remedio, tóxico entre otras, y además realiza aportes lingüísticos significativos a la lengua de esta nacionalidad».
Es el primer diccionario de plantas útiles realizado en el Ecuador como resultado del esfuerzo conjunto de la PUCE, Corporación Educativa MACAC y la DINEIB. Esta obra presenta un corpus de información ancestral con la nomenclatura de las plantas usadas por la Nacionalidad Quichua, validada científicamente; presenta 1714 plantas distribuidas en 169 familias botánicas y clasificadas en 11 categorías de uso; incluye 217 neologismos para la lengua quichua, que deberán incorporarse en el habla diaria, siendo éste un aporte académico significativo para esta lengua.
Este diccionario está dirigido principalmente a estudiantes de bachillerato bilingüe (quichua-español), si bien esperamos que sea, además, una fuente de consulta permanente de quichua e hispano hablantes interesados en el estudio de la etnobotánica.
El Diccionario puede verse en línea, en el siguiente enlace: Click aquí
© 2013 EcuadorUniversitario.Com