La Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, ha puesto en circulación su Manual de estilo. El libro, de 168 páginas, editado de manera pedagógica y con un diseño ágil, establece las normas que los estudiantes, docentes e investigadores de la institución deben seguir para la redacción y presentación de sus manuscritos académicos.
Este manual es una respuesta a las necesidades no solo de la comunidad académica de la Universidad, sino de toda persona que precisa comunicarse por escrito. Y, en más de un sentido, es un logro institucional ya que supone manejar un solo instrumento de trabajo para resolver aspectos relacionados, fundamentalmente, con la escritura, pero también con la edición y corrección de manuscritos, ya sea para los trabajos finales de curso, las monografías o las tesis de los alumnos, o para los docentes en su rol de tutores y autores, editores, compiladores o coordinadores de publicaciones, y para correctores y editores de textos que publica la Universidad.
Se trata de una guía que sigue una lógica sencilla y ordenada, y que resuelve la mayoría de necesidades que se le presentan a la persona que escribe textos académicos, a la par que indica las convenciones que se van universalizando en la práctica de la escritura universitaria.
Presenta las normas lingüísticas básicas del idioma español, además de una serie de reglas y pautas que permiten ponerse de acuerdo al profesor con sus alumnos, a los miembros de un grupo de investigación, al corrector de textos con el autor que espera publicar, y al editor con el lector. Las reglas que aquí se reúnen no han sido creadas arbitrariamente… son más bien el acopio de lo que se vuelve más fácil, más generalizado, más aceptado, de esas convenciones que el idioma durante siglos ha ido construyendo, en medio de luchas por la hegemonía, dominaciones, renuncias, apropiaciones y anonimatos.
El Manual de estilo de la Universidad Andina es una invitación para mejorar la práctica de la escritura académica.
El Manual está disponible gratuitamente en:
http://www.uasb.edu.ec/UserFiles/372/File/pdfs/NORMAS/Manual%20de%20estilo%20U_%20Andina%202014(1).pdf
Es un gran aporte a la comunidad universitaria y a la sociedad en general. ¡Felicitaciones a los gestores de esta valiosa iniciativa”.