Por: Dr. Luis Rivadeneira Játiva
Obra inmensa la del poeta cuencano Efraín Jaro Idrovo. Tiene un estudio introductorio de Marco Tello. Recoge, a más del estudio introductorio, algunos juicios críticos, la cronología de Efraín Jara Idrovo y su tiempo, bibliografía recomendada, temas para trabajo de los estudiantes y el texto de la obra.
Dentro de los juicios críticos sobre su obra, están los siguientes:
Oswaldo Encalada Vásquez, considera que: “Sollozo por Pedro Jara” es producto de una exacerbada laboriosidad de hormiga; de una apasionada paciencia de artesano, dilatada a lo largo de más de un año de trabajo empeñoso, durante el cual se procuró dar configuración estética a un lacerante desgarrón vital”.
Para Jaime Montesinos, “El poema es un ejemplo claro de lo que se suele llamarse obra abierta, en la medida en que obliga al lector a escoger un tipo determinado de lectura; de este modo, el poema terminado y no terminado al mismo tiempo (….).
Carlos Pérez Agustí manifiesta: “Efraín Jara Idrovo pertenece a aquellos poetas en los cuales la materia lingüística se potencia con insospechadas cargas significativas, trabaja la lengua hasta límites pocas veces alcanzados en las letras ecuatorianas, mediante un proceso de condensación y ambigüedad polivalente que incorporan definitivamente a la lírica ecuatoriana una nueva voz y de gran trascendencia para el futuro de la poesía del país”.
Su poema: “Sollozo por Pedro Jara” (Estructuras para una elegía) (Cuenca, 1925), es reconocido en todo el mundo. Efraín Jara Idrovo se ha convertido en un poeta universal por su obra poética completa.
Fragmento del poema: “Sollozo por Pedro Jara”: “/ 1 ¡hijo mío!/ 2 mordido implacablemente por los nitratos de los días / 3 parecías tallado en diamante/ 4 hechoparaempiedradurar/ 5 hechoparaperdurar / 6 entre las proliferaciones de herrumbre del tiempo / 7 pero todo cuanto arde en la sangre o la inteligencia / 8 suena a caída de hojas y aniquilamiento/ 9 ay cinceles de piedra para hendir la roca/ 10 ay impacto sordo de fruto del golpe de las masas/ 11 ay facciones abrasadas por la lengua de la caducidad / 12 rostros de piedra/ 13 rastros de piedra/”.
Por su valioso aporte a la poesía mundial, el poeta cuencano Efraín Jara Idrovo, debe ser laureado por el Municipio de Cuenca.