Por: Dr. Luis Rivadeneira Játiva

Roque Antonio Dalton García (San Salvador, El Salvador, 14 de mayo de 1935-10 de mayo de 1975), nacido Roque Antonio García y mejor conocido como Roque Dalton, fue un poeta, ensayista, periodista, activista político, e intelectual de nacionalidad salvadoreña.

En su juventud se trasladó a la capital de Chile, donde comenzó a estudiar Derecho, carrera que completó más tarde, en su tierra natal. A los veintidós años de edad viajó a Rusia, donde participó de un festival internacional dedicado a los jóvenes, y allí se encontró con muchas personas que más tarde se convertirían en grandes figuras a nivel mundial, tanto en el ámbito de las letras como en el de la política.

Se lo considera como una de las figuras esenciales de la Generación Comprometida, que surgió en El Salvador en los años 50 y promovió el interés por la historia de su país, así como un cambio en la estética de su literatura.

Entre sus libros encontramos los poemarios «El turno del ofendido», «El mar. Variaciones» y «Taberna y otros lugares» (un interesante recuento en verso de sus experiencias en Polonia), y la novela «Pobrecito poeta que era yo…».

Se le considera el máximo exponente de la poesía revolucionaria en El Salvador y uno de los literatos más influyentes de este país, así como se encuentra entre los mejores representantes de la poesía latinoamericana. De forma póstuma, ha recibido los reconocimientos de «Hijo Meritísimo» y «Poeta Meritísimo» por parte del estado salvadoreño, y el doctorado Honoris causa de la Universidad de El Salvador.

La creación literaria de Dalton comprende 13 poemarios, una novela, un testimonio, alrededor de tres piezas de teatro, cuentos, reseñas críticas, ensayos literarios y políticos, gran parte de ellos dispersos en revistas. Parte de su poesía ha sido traducida al inglés, francés, checo, ruso e italiano.

De su poesía: “Vida, oficios”: /Descubrir, / descifrar, / articular, / poner en marcha: /viejos oficios de los libertadores y los mártires/ que ahora son nuestras obligaciones/ y que andan por allí contándonos los pasos: / del desayuno al sueño, / del sigilo en sigilo, / de acción en acción, / de vida en vida. /