Reflexiones, indagaciones y retratos: una compilación de la obra crítica y ensayística del gran poeta ecuatoriano Jorge Carrera Andrade se presenta en el Centro Cultural Benjamín Carrión, este miércoles 17 de abril de 2013, a partir de las 19:00.
Como una manera de persistir e insistir en la vigencia y resonancia de las voces de los grandes escritores ecuatorianos del siglo veinte, el Centro Cultural Benjamín Carrión (CCBC) trae de vuelta a uno de los poetas y escritores de mayor significancia en el horizonte, la historia y el devenir de las letras ecuatorianas. Se trata de la aparición del volumen 5 de la serie de Estudios Literarios y Culturales que el CCBC viene publicando desde el 2005 y que esta vez acoge una muestra sustancial de la obra reflexiva y crítica de Jorge Carrera Andrade.
Bajo el título de Reflexiones, indagaciones y retratos, este volumen recoge más de treinta ensayos del poeta ecuatoriano, repartidos en cinco secciones, que dan cuenta de su permanente cuestionamiento del ser histórico y la identidad de latinoamericana, así como de su permanente obsesión con el destino de la cultura ecuatoriana. La edición se realizó tomando en consideración que los libros de Carrera Andrade habían dejado de circular hace ya mucho tiempo y que se tornaba imprescindible contar con una compilación lo más exhaustiva posible de su permanente ejercicio reflexivo y crítico sobre la poesía hispanoamericana y sus representantes más notables (Rubén Darío, Vallejo, Neruda, Huidobro, Paz, Lezama Lima, Gabriela Mistral), además de su permanente, erudito y minucioso peregrinar por la cultura y literatura ecuatoriana desde el remoto período colonial hasta los atisbos más relevantes de nuestra modernidad literaria.
El volumen también incluye una sección dedicada a la poesía española y europea que Carrera Andrade conocía de primera mano y de la que fue un notable traductor. De hecho, tradujo en 1951 para la Casa de la Cultura Ecuatoriana Poesía francesa contemporánea, donde reunió más de 50 poetas del auge y esplendor de la lírica francesa de la primera mitad del siglo. En este mismo apartado, destaca un conmovedor y poco conocido retrato de Don Luis de Góngora, quizás el poeta hispano-barroco del Siglo de Oro más influyente en la actualidad poética hispanoamericana.
Unas autobiografías poéticas («Mi vida en poemas», «Edades de mi poesía») y una tentativa por desentrañar el misterio poético y el compromiso histórico en su deambular por el mundo y por varias latitudes geográficas se incluyen en este libro, tales como «Origen y porvenir del micrograma», «Poesía de la realidad y la utopía» y «El poeta testigo de su tiempo», así como un conmovedor retrato imaginario de su encuentro en París con Juan Montalvo. El volumen se cierra con el texto de la participación de Carrera en la redacción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, realizada en París, en 1948, de la que el poeta y diplomático formó parte en calidad de miembro de la delegación ecuatoriana ante las Naciones Unidas.
La compilación y prólogo del volumen estuvo a cargo del escritor y periodista Alejandro Querejeta, con la participación activa del equipo editorial del CCBC. Un esfuerzo editorial de reconocimiento y admiración al gran poeta ecuatoriano, al Hombre Planetario que Carrera Andrade cantó en sus versos y que él mismo representó en su travesía incesante por la geografía ecuatorial y la historia nacional, por la cultura y la poesía universal.
En la presentación de Reflexiones, indagaciones y retratos participarán Alejandro Querejeta y los críticos e investigadores César Eduardo Carrión y Galo Cevallos Rueda. Además, se entregará de forma gratuita el libro al público asistente.
JORGE CARRERA ANDRADE (Quito, 1903-1978), uno de los mayores poetas ecuatorianos del siglo XX. Maestro de la metáfora y la analogía, su obra ocupa un lugar primordial en las letras hispanoamericanas. Diplomático, traductor, historiador y ensayista, recorrió muchos países de Europa, Asia y América. Su obra poética ha sido traducida al inglés y al francés. Publicó, entre otros: El estanque inefable (1922); Boletines de mar y de tierra (1930); Latitudes (1934); El tiempo manual (1935); Biografía para uso de los pájaros (1937); Microgramas (1940); Lugar de origen (1945); Rostros y climas (prosa, 1946); Familia de la noche (1953); La tierra siempre verde. El Ecuador visto por los cronistas de Indias, los corsarios y los viajeros ilustres (prosa, 1955) e Interpretaciones hispanomericanas (ensayo, 1967). En 1975 fue nominado para el Premio Nobel de Literatura. Recibió el Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo en 1977.
Centro Cultural Benjamín Carrión
El Centro Cultural Benjamín Carrión, sede del evento académico, está ubicado en Quito, en Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez. Atiende al público en horario de 08:00 a 16:h30.
Teléfonos: 22 21 895 / 22 21 896 / 22 23 603