Por: Ban Ki-moon
Secretario General de la ONU

Nos acercamos al final del primer año de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible, la Agenda 2030 constituye un ideal universal de paz, prosperidad y dignidad para todas las personas en un planeta saludable. Es inconcebible que este propósito pueda alcanzarse si no se cumple el mandato del Objetivo de Desarrollo Sostenible 1 de poner fin a la pobreza en todas sus formas.

En la actualidad, alrededor de 1.000 millones de personas viven en la pobreza extrema y más de 800 millones de personas padecen hambre y malnutrición. Sin embargo, la pobreza no se mide solamente por la insuficiencia de ingresos; se manifiesta en el acceso restringido a la salud, la educación y otros servicios esenciales y, con demasiada frecuencia, en la denegación o el abuso de otros derechos humanos fundamentales.

La pobreza es a la vez causa y consecuencia de la marginación y la exclusión social. Para cumplir la promesa de la Agenda 2030 de asegurar que nadie se quede atrás debemos hacer frente a la humillación y la exclusión de las personas que viven en la pobreza.

La humillación y la exclusión son importantes causas de malestar social y, en casos extremos, provocan el extremismo violento que afecta a muchas partes de nuestro mundo. Sin embargo, en la mayoría de los casos, las personas que viven en la pobreza hacen frente a esos males sociales con una resiliencia estoica, sin dejar de esforzarse por escapar de la realidad degradante de su vida cotidiana.

Todos los Gobiernos y sociedades tienen la obligación de abordar las desigualdades socioeconómicas sistémicas y facilitar la participación de todas las personas que viven en la pobreza extrema para que puedan ayudarse a sí mismas, a sus familias y a sus comunidades a construir un futuro más equitativo, sostenible y próspero para todos.

El mensaje de la celebración de hoy es «Pasar de la humillación y la exclusión a la participación: poner fin a la pobreza en todas sus formas». Debemos derribar los muros de la pobreza y la exclusión que afectan a tantas personas en todas las regiones del mundo. Debemos construir sociedades inclusivas que promuevan la participación de todos. Debemos garantizar que las voces de todos los que viven en la pobreza sean escuchadas.

En este Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, escuchemos y prestemos atención a las voces de las personas que viven en la pobreza. Comprometámonos a respetar y defender los derechos humanos de todas las personas y a poner fin a la humillación y la exclusión social que las personas que viven en la pobreza enfrentan cada día promoviendo su participación en las iniciativas mundiales dirigidas a poner fin a la pobreza extrema de una vez por todas.

17 de octubre de 2016

Por: Ban Ki-moon
Secretario General de la ONU

A medida que la población mundial siga creciendo, necesitaremos satisfacer una demanda de alimentos cada vez mayor. Sin embargo, las temperaturas sin precedentes, la elevación del nivel del mar y las sequías e inundaciones más graves y más frecuentes que se están registrando en todo el mundo como consecuencia del cambio climático ya están afectando los ecosistemas, la agricultura y la capacidad de la sociedad de producir los alimentos que necesitamos. Las personas más vulnerables son las más pobres, el 70% de las cuales dependen de la agricultura de subsistencia, la pesca o la ganadería para obtener ingresos y alimentarse.

En este Día Mundial de la Alimentación destacamos la estrecha relación que existe entre el cambio climático, la agricultura sostenible y la seguridad alimentaria y nutricional con el mensaje “El clima está cambiando; la alimentación y la agricultura también deben cambiar”. Sin una acción concertada, millones de personas más podrían verse afectadas por la pobreza y el hambre, lo que podría echar por tierra los avances que tanto ha costado conseguir y poner en peligro nuestra capacidad de alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

La agricultura y los sistemas alimentarios deben ser más resilientes, productivos, inclusivos y sostenibles. Para reforzar la seguridad alimentaria en un clima cambiante, es necesario que los países tengan en cuenta la cuestión de la alimentación y la agricultura en sus planes de acción por el clima e inviertan más en el desarrollo rural. Las inversiones destinadas específicamente a estos sectores crearán una mayor resiliencia y aumentarán los ingresos y la productividad de los pequeños agricultores, con lo que se logrará sacar a millones de personas de la pobreza. Además, contribuirán a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y a salvaguardar la salud y el bienestar de los ecosistemas y de todas las personas que dependen de ellos.

El próximo mes entrará en vigor el histórico Acuerdo de París sobre el cambio climático, lo que dará un impulso muy necesario a los esfuerzos mundiales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, limitar el aumento de la temperatura y promover una agricultura sostenible compatible con el clima.

En este Día Mundial de la Alimentación, insto a todos los gobiernos y a sus asociados a que adopten un enfoque holístico, de colaboración e integrado para abordar el cambio climático, la seguridad alimentaria y el desarrollo social y económico equitativo. El bienestar de esta generación y de las generaciones venideras depende de las medidas que adoptemos ahora. Solamente si unimos nuestros esfuerzos podremos lograr un mundo sin hambre ni pobreza, donde todas las personas puedan vivir en condiciones de paz, prosperidad y dignidad.

16 de octubre de 2016

EcuadorUniversitario.Com

Por: Ban Ki-moon
Secretario General de la ONU

A finales de este mes, los gobiernos y sus asociados se reunirán en Quito para celebrar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III). La Conferencia, que tiene lugar cada 20 años, está pensada para que reflexionemos sobre la situación de los asentamientos humanos y sobre cómo queremos que sean los centros urbanos y las ciudades del futuro.

En este año, en el que el mundo emprende la aplicación de la histórica Agenda 2030, Hábitat III cobra un relieve especial. La Agenda 2030 es un plan amplio, integrado e inclusivo para conseguir que todas las personas disfruten de paz, prosperidad, dignidad y oportunidades en un planeta saludable. Alcanzar sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible dependerá, en gran medida, de si podemos lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles.
La Nueva Agenda Urbana, que los gobiernos aprobarán en Quito, aspira a conseguir ese objetivo. La Nueva Agenda Urbana es un documento orientado a la acción que marcará las pautas mundiales para el desarrollo urbano sostenible y nos ayudará a replantearnos cómo planificamos las ciudades, cómo las gestionamos y cómo vivimos en ellas. Su redacción es fruto de un proceso inclusivo y participativo entre los gobiernos y todos los agentes urbanos.

Más de la mitad de la población mundial ya vive en zonas urbanas.

Aproximadamente una cuarta parte de esos habitantes de las ciudades viven en barrios marginales o asentamientos informales. La rápida expansión no planificada de los centros urbanos y las ciudades significa que cada vez hay más personas pobres y vulnerables viviendo en condiciones precarias, sin un espacio habitable adecuado y sin acceso a servicios básicos como el agua, los saneamientos, la electricidad y la atención de la salud. Además, se encuentran con frecuencia aisladas de las oportunidades de trabajo digno y expuestas a los desahucios y a convertirse en personas sin hogar. Ofrecer a todo el mundo acceso a una vivienda adecuada es una de las máximas prioridades de la Nueva Agenda Urbana.

En este Día Mundial del Hábitat, insto a los gobiernos nacionales y locales, a los planificadores urbanos y a las comunidades de todo el mundo a centrarse en el tema de la vivienda. Garantizar que todo el mundo goce de dignidad y oportunidades depende de que las personas tengan acceso a una vivienda asequible y adecuada. Espero que la Conferencia Hábitat III sea un éxito y que contribuya a promover nuestra agenda para el desarrollo sostenible en beneficio de toda la humanidad.

Octubre 3 de 2016

EcuadorUniversitario.Com

Por: Ban Ki-moon
Secretario General de la ONU

Cada año, con motivo del Día Internacional de la No Violencia, volvemos a comprometernos con la causa de la paz, siguiendo el ejemplo que nos brinda la vida de Mahatma Gandhi, nacido este mismo día hace 147 años.

Sabemos que la cultura de la no violencia comienza por el respeto a los demás, pero no termina ahí. Para fomentar la paz, debemos respetar la naturaleza. Me complace que la presente celebración del Día Internacional de la No Violencia se centre en la sostenibilidad y el medio ambiente.

En todo lo que hizo, Gandhi respetó las obligaciones que mantenemos respecto a todos los seres vivos. Nos recordó que «la Tierra nos proporciona lo suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no la avaricia de todos». Gandhi también nos espoleó a ser «el cambio que deseamos ver en el mundo».

Hoy, ese compromiso encuentra reflejo en un acontecimiento señalado, ya que la India se dispone a depositar su instrumento de ratificación del Acuerdo de París sobre el cambio climático. Esta decisión representa la mejor manera de conmemorar la figura de Mahatma Gandhi y el legado que dejó a los seres humanos y al planeta.

Deseo dar mi más sincera enhorabuena a la India por estar a la vanguardia de las cuestiones climáticas y por aprovechar el ímpetu existente en todos los rincones del mundo para que el Acuerdo entre en vigor tan pronto como sea posible este año. La ratificación del Acuerdo por parte de la India supone una contribución destacada para acercar al mundo al logro de ese objetivo.

Insto a todos los países a que lleven a cabo sus procedimientos nacionales de ratificación y a que participen en todas las actividades encaminadas a fomentar el progreso a través de la no violencia. Estas medidas son esenciales para lograr un mundo más seguro, saludable y pacífico.

Octubre 2 de 2016

EcuadorUniversitario.Com

Por: Ban Ki-moon
Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas

El desarme nuclear es uno de los principios fundacionales de las Naciones Unidas y fue el tema del que se ocupó la primera resolución de la Asamblea General. El desarme está en nuestro ADN.

Me enorgullece haber promovido el objetivo de un mundo libre de armas nucleares. En 2008 planteé una propuesta de cinco puntos sobre el desarme nuclear para estimular a los Estados Miembros a que redoblaran sus esfuerzos en este ámbito. Desde entonces, he hecho todo lo posible por convencer a los Estados de la urgencia de esta tarea.

Al otear el panorama mundial, descubrimos que nos enfrentamos a unos peligros nucleares cada vez mayores. En este sentido, se ha producido un estancamiento de los avances en el desarme nuclear multilateral.

Se destinan decenas de miles de millones de dólares a mantener y mejorar los sistemas de armas nucleares.

Un país, la República Popular Democrática de Corea, ha desafiado reiteradamente la norma que prohíbe los ensayos nucleares y la voluntad de la comunidad internacional con su búsqueda temeraria de una capacidad nuclear y de misiles balísticos.

Cabe lamentar que muchos países sigan incluyendo la disuasión nuclear en sus doctrinas de seguridad. Sin embargo, los acontecimientos recientes han demostrado que las armas nucleares no garantizan la paz y la seguridad. Por el contrario, su desarrollo y su posesión se han convertido en una importante fuente de tensión internacional.

Mientras tanto, observamos crecientes divisiones sobre el futuro del desarme nuclear multilateral. El próximo ciclo de examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares comienza en 2017. El mundo no puede permitirse otra ronda caracterizada por la inacción.

Hay muchas vías por las que se puede logar un mundo libre de armas nucleares. Lo que importa es que todos los Estados actúen ahora, sin demora, para cumplir sus compromisos en materia de desarme y no proliferación.

Comprometámonos a trabajar en pro de la eliminación total de las armas nucleares con urgencia y con un sentido de propósito colectivo. Nuestra propia supervivencia depende de ello.

26 de septiembre de 2016

Por: Ban Ki-moon
Secretario General de la ONU

El mundo ha cambiado desde que celebramos por última vez el Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono. Ahora tenemos nuestra Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, que promoverá el crecimiento inclusivo y equitativo y el bienestar de las personas y del planeta. Respecto al cambio climático, el Acuerdo de París marca un punto de inflexión histórico en nuestro camino para lograr un mundo seguro y sostenible.

Ha llegado el momento de pasar de los ideales a la acción y reforzar la protección del clima aprovechando el potencial del Protocolo de Montreal para avanzar en la reducción del calentamiento a corto plazo causado por los hidrofluorocarbonos (HFC), los gases de efecto invernadero cuyo uso aumenta con más rapidez.

El mes que viene, en Rwanda, tendremos la oportunidad de hacer precisamente eso, cuando las delegaciones de los países se reúnan para alcanzar un consenso mundial sobre la reducción gradual de los HFC en el marco del Protocolo de Montreal. Hace años se empezó a hacer un uso generalizado de los HFC como alternativa eficaz a los productos que estaban dañando la capa de ozono, en particular los que se usaban en los sistemas de refrigeración y aire acondicionado. No obstante, la ciencia ha puesto de manifiesto que, aunque los HFC han reducido en gran medida la amenaza para la capa de ozono, son gases de efecto invernadero sumamente potentes. Dado que su uso aumenta con rapidez, debemos adoptar medidas decisivas, como hicimos para que la capa de ozono empezara a recuperarse.

La reducción gradual de los HFC arrojaría beneficios considerables: evitaría hasta medio grado de calentamiento global para finales de siglo, lo que daría un gran impulso al Acuerdo de París, y también podría aumentar considerablemente la eficiencia energética de algunos refrigerantes y tecnologías alternativos.

Los problemas mundiales exigen soluciones mundiales. Confío en que podremos superar todo obstáculo, considerando que hay naciones que han usado el Protocolo de Montreal para evitar hasta 2 millones de casos de cáncer de piel al año y para ahorrar a muchas más personas el sufrimiento que causan las cataratas.

Al utilizar el régimen del Protocolo de Montreal para reducir gradualmente los HFC, podemos complementar otros esfuerzos para disminuir las emisiones de dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero en el marco del proceso de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Este Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono, recordemos todo lo que ya se ha logrado y comprometámonos a hacer más para proteger nuestra atmósfera. Juntos podemos crear un mundo más seguro, más sano, más próspero y resiliente para todos, al tiempo que protegemos nuestro planeta, nuestro único hogar.

16 de septiembre de 2016

Este año, el mundo se ha comprometido a llevar a efecto la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, un proyecto ambicioso y transformador. La Agenda 2030, con sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de carácter universal, integrado e interdependiente, es un plan de acción para las personas, el planeta, la asociación y la paz.

La alfabetización es un elemento central de la Agenda 2030. Es uno de los fundamentos que hacen posibles los derechos humanos, la igualdad entre los géneros y las sociedades sostenibles. Es esencial a todos nuestros esfuerzos para poner fin a la pobreza extrema y promover el bienestar de todas las personas. Por ello, en los Objetivos de Desarrollo Sostenible figura como meta el acceso universal a una educación de calidad y oportunidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida de la persona.

Una de las metas del Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 es asegurar que todos los jóvenes logren la alfabetización y dominen la aritmética elemental, y que una proporción considerable de los adultos que carecen de esos conocimientos tengan la oportunidad de adquirirlos.

Hace 50 años se proclamó el Día Internacional de la Alfabetización para promover la alfabetización como herramienta para empoderar a las personas, las comunidades y las sociedades. Hemos logrado importantes progresos en los últimos cinco decenios, pero el mundo aún está muy lejos de la alfabetización universal. Y hoy, con el mundo cada vez más digitalizado y rico en información, están surgiendo nuevas oportunidades y nuevos desafíos.

Más de 750 millones de adultos son analfabetos, incluidos 115 millones de jóvenes. Las dos terceras partes son mujeres. Unos 250 millones de niños en edad de asistir a la escuela primaria no tienen un nivel mínimo de alfabetización y 124 millones de niños y adolescentes no reciben educación en absoluto.

Esos obstáculos al desarrollo sostenible pueden y deben superarse formulando y aplicando las políticas apropiadas, respaldadas por el compromiso y los recursos. Tenemos que garantizar que quienes ya han salido de la escuela tengan acceso a oportunidades de aprendizaje de calidad, necesitamos mejorar la calidad de la enseñanza y promover la educación y el aprendizaje de adultos.

En este Día Internacional de la Alfabetización, hago un llamamiento a los gobiernos y a sus asociados, en particular del sector privado, para que aúnen fuerzas con miras a lograr la alfabetización universal, a fin de que podamos hacer realidad la visión de la Agenda 2030 y construir sociedades pacíficas, justas, inclusivas y sostenibles.

Ban Ki-moon

8 de septiembre de 2016